1. Underline words or phrases that help answer the following questions:

Gạch dưới những từ hoặc cụm từ giúp trả lời những câu hỏi sau đây:

2. The Challenge of Following in His Footsteps

Sự thử thách để đi theo dấu chân Giê-su

3. The following elections occurred in the year 2006.

Cuộc bầu chọn diễn ra năm 2006.

4. Following in My Parents’ Footsteps

Noi theo dấu chân của cha mẹ

5. The man in black that's been following you!

Tên hắc y nhân đi theo cháu đấy!

6. You can block access in the following ways:

Bạn có thể chặn quyền truy cập bằng những cách sau:

7. This will be discussed in the following article.

Điều này sẽ được thảo luận trong bài tiếp theo.

8. In your scripture study journal, do the following:

Làm điều sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em:

9. * With that in mind, consider the following questions.

* Hãy lưu ý điều này khi xem xét những câu hỏi dưới đây.

10. The main competition kicks off in the following week.

Sự cạnh tranh chính khai mạc vào tuần sau.

11. Following are the major taxi operators in the emirates.

Sau đây là các nhà khai thác taxi lớn trong các tiểu vương quốc.

12. Provide the word(s) or phrase needed to complete each of the following statements:

Điền vào chỗ trống những chữ hay nhóm chữ cần thiết để cho các câu sau đây được đủ nghĩa:

13. (b) What will be considered in the following article?

(b) Bài tới sẽ xem xét những câu hỏi nào?

14. (b) What will be discussed in the following article?

(b) Bài kế tiếp sẽ bàn luận điều gì?

15. Subscriber numbers displayed in the following places update in real time:

Số người đăng ký hiển thị ở các địa điểm sau sẽ cập nhật theo thời gian thực:

16. I will be more trustworthy in the following areas: .....

Mình sẽ cố gắng đáng tin cậy hơn trong những lĩnh vực sau: .....

17. Payment profile admins should keep in mind the following:

Quản trị viênồ sơ thanh toán cần ghi nhớ những điều sau:

18. These questions will be discussed in the following article.

Những câu hỏi này sẽ được thảo luận trong bài tới.

19. * Try the following:

Sau đây là một số gợi ý:

20. The following video formats are supported in creative sets:

Các định dạng video sau đây được hỗ trợ trong bộ quảng cáo:

21. In general, common managed services include the following applications.

Nói chung, các dịch vụ được quản lý phổ biến bao gồm các ứng dụng sau.

22. In the following Appeal to children question, select Yes.

Trong câu hỏi sau về mức độ Thu hút trẻ em, hãy chọn Có.

23. Following Starr's repeated infidelities, the couple divorced in 1975.

Vì Starr thường xuyên ngoại tình, cặp đôi chia tay năm 1975.

24. Complete the following exercises in your scripture study journal:

Hoàn tất các bài tập sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em:

25. Note the following:

Hãy chú ý những điều sau:

26. The devices operate in the following frequency bands within the EU:

Thiết bị hoạt động trong các dải tần sau đây trong Liên minh châu Âu:

27. In April 1949, following the London Declaration, the word "British" was dropped from the title of the Commonwealth to reflect its changing nature.

Trong tháng 4 năm 1949, sau Tuyên ngôn Luân Đôn, từ "Anh" bị bỏ khỏi danh hiệu của Thịnh vượng chung nhằm phản ánh biến hóa về bản chất của nó.

28. In view of the dangers, the report gives the following recommendations:

Xét về tình trạng nguy hiểm này, bản báo cáo đưa ra những lời khuyên như sau:

29. I want every radar station in the Southeast following the plane.

Tôi muốn mỗi trạm radar phải theo sát máy bay.

30. Consider marking the answers to the following questions in your scriptures:

Hãy cân nhắc việc đánh dấu các câu trả lời cho các câu hỏi sau đây trong thánh thư của các em:

31. A details view can be opened in the following ways:

Chế độ xem chi tiết có thể được mở theo các cách sau:

32. We will take up this question in the following article.

Chúng ta sẽ xem xét câu hỏi này trong bài tới.

33. The following page lists some of the power stations in Vietnam.

Phần sau liệt kê danh sách các cửa khẩu của Việt Nam .

34. Following further training, Bukalasa awarded her the Diploma in Agriculture in 1985.

Sau khi được đào tạo thêm, trường Bukalasa đã trao cho cô tấm bằng Nông nghiệp năm 1985.

35. Following nationalist violence in the 1950s, Cyprus was granted independence in 1960.

Sau bạo lực dân tộc chủ nghĩa trong thập niên 1950, Síp được trao độc lập vào năm 1960.

36. In order to ensure timely delivery, please note the following:

Để đảm bảo chúng tôi giao phần thưởng kịp thời, vui lòng lưu ý những điều sau:

37. Note that in the following list indentation indicates interface inheritance.

Lưu ý rằng trong danh sách sau thụt đầu dòng chỉ ra việc thừa kế giao diện.

38. The following characters are not permitted in keys or values: " ' !

Bạn không được dùng các ký tự sau trong khóa hoặc giá trị: " ' !

39. A drunk in the bunkhouse, and a circus following me!

Một tên say sỉn đang nằm ngủ, và một gánh xiếc đang theo tôi!

40. Before changing your contact information, keep the following in mind:

Trước khi thay đổi thông tin liên hệ của bạn, hãy ghi nhớ những điều sau:

41. We currently support tax-inclusive pricing in the following countries:

Chúng tôi hiện hỗ trợ tính giá bao gồm thuế ở các quốc gia sau:

42. Participants should include the following information in their privacy policies:

Người tham gia nên bao gồm các thông tin sau trong chính sách bảo mật của mình:

43. This service release fixes several issues in the following areas.

Bản phát hành dịch vụ này khắc phục một số vấn đề trong các lĩnh vực sau.

44. The treaty came into effect in 1925, following the Svalbard Act.

Hiệp ước có hiệu lực vào năm 1925, theo sau là Đạo luật Svalbard.

45. The album went gold in 1993, and platinum the following year.

Album được chứng nhận vàng vào năm 1993, và bạch kim ngay năm tiếp theo.

46. In-feed ads are different from standard ads in the following ways:

Quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu khác với quảng cáo chuẩn theo những cách sau đây:

47. The following year the preaching work received legal recognition in Portugal.

Năm sau, công việc rao giảng đã được chính quyền công nhận ở Bồ Đào Nha.

48. These important questions will be considered in the following articles.

Những câu hỏi quan trọng ấy sẽ được xem xét trong các bài kế tiếp.

49. The following pages in this chapter outline honest, workable answers.”

Các trang kế tiếp trong chương này đưa ra những câu trả lời chân thật và thiết thực”.

50. Production began the following April, with Kurosawa in high spirits.

Quá trình sản xuất bắt đầu vào tháng 4, với Kurosawa đang trong trạng thái vô cùng phấn chấn.

51. Let’s say Bob opens your website in the following order:

Giả sử Bob mở trang web của bạn theo thứ tự sau:

52. The Dead are following.

Người đã khuất đang theo sau.

53. The following then occurs:

Sau đây là các hành động sẽ diễn ra:

54. In the video, the phrase was split into the following Bắt đầu?

Trong đoạn video, cụm từ được chia thành các phần sau Bắt đầu?

55. The following are circulation dates in the reign of the current Emperor.

Sau đây là ngày lưu hành trong triều đại của Thiên hoàng hiện tại.

56. The following week, the banner and the crew were in place again.

Tuần sau, tấm biểu ngữ và thủy hành đoàn lại vào đúng chỗ cũ.

57. It was created in 1992, following the Earth Summit in Rio de Janeiro .

Khái niệm này được sinh ra vào năm 1992 trong Hội nghị Thượng đỉnh Trái đất Rio de Janeiro.

58. The author recounted the following:

Tác giả đã kể lại như sau:

59. Consider the following expressions:

Hãy xem những cảm tưởng sau:

60. Liechtenstein was in dire financial straits following the end of the war in Europe.

Liechtenstein ở trong tình trạng khánh kiệt sau khi chiến tranh kết thúc ở châu Âu.

61. When you receive a chargeback notification, keep the following in mind:

Khi bạn nhận được thông báo về giao dịch bồi hoàn, hãy ghi nhớ những điều sau:

62. In Jarman's version, Edward finally escapes captivity, following the tradition in the Fieschi letter.

Trong phim của Jarman, Edward cuối cùng thoát ra khỏi cảnh giam cầm, theo như bức thư của Fieschi.

63. Following the Dutch defeat, Queen Wilhelmina established a government-in-exile in England.

Sau khi Hà Lan bị đánh bại, Nữ hoàng Wilhelmina đã thành lập một chính phủ lưu vong tại Anh.

64. At present, the AdSense mobile app is available in the following languages:

Tại thời điểm này, ứng dụng trên thiết bị di động AdSense có sẵn bằng các ngôn ngữ sau:

65. The following were inducted for "Lifetime Achievement in the Non-Performer Category."

Những nghệ sĩ sau được vinh danh cho "Thành tựu trọn đời trong hạng mục nhân vật không phải nghệ sĩ trình diễn."

66. Student demonstrations in campuses grew in intensity following these events.

Các cuộc tuần hành của sinh viên tại các khu trường sở gia tăng cường độ sau các sự kiện này.

67. This subsided following a political agreement in 1998.

Tình hình lắng xuống sau một hiệp định chính trị vào năm 1998.

68. When implementing custom dimensions or metrics, keep the following in mind:

Khi triển khai thứ nguyên hoặc chỉ số tùy chỉnh, hãy lưu ý những điều sau:

69. You can download your reports in any of the following formats:

Bạn có thể tải báo cáo xuống ở bất kỳ định dạng nào sau đây:

70. Google offers local currency checks in the following countries and territories.

Google cung cấp séc bằng nội tệ tại các quốc gia và lãnh thổ sau:

71. The following text strings are found in infected files: "*.EXE *.COM .."

Các chuỗi text được tìm thấy trong file lây nhiễm: "*.EXE *.COM.."

72. We will see in the following article how powerful the Gospel is.

Chúng ta sẽ thấy trong bài tới Phúc âm có mãnh lực như thế nào.

73. In the months following the 2009 presidential election in Iran, protests erupted across the country.

Sau đợt bầu cử tổng thống năm 2009 ở Iran, biểu tình nổ ra khắp nơi trên cả nước.

74. In each case, Jesus showed the benefit of following a principle.

Trong mỗi trường hợp, Chúa Giê-su cho biết lợi ích của việc làm theo nguyên tắc.

75. Refer to the following screenshot for help in creating this segment.

Hãy tham khảo ảnh chụp màn hình sau để được trợ giúp tạo phân đoạn này.

76. Complete the following phrase with several answers: My soul delighteth in .

Hãy hoàn tất cụm từ sau đây với vài câu trả lời: Tâm hồn tôi rất vui thích .

77. Following in Saʽadia’s footsteps, rabbinic Judaism eventually gained the upper hand.

Theo bước chân Saʽadia, Do Thái giáo của người ra-bi cuối cùng chiếm ưu thế.

78. 2. (a) What happened in Babylon following the death of Nebuchadnezzar?

2. (a) Điều gì xảy ra ở Ba-by-lôn sau cái chết của Nê-bu-cát-nết-sa?

79. The township was created in the 1970s following the establishment of the zone.

Thị trấn được thành lập vào những năm 1970 sau khi thành lập khu công nghiệp.

80. For example, supposed you configure the following URLs in your network:

Ví dụ: giả sử bạn định cấu hình các URL sau trong mạng của mình: